Hazırlayan: Tütün Çeşitleri Editör Ekibi · Son güncelleme:

Edición Regional, Habanos’ın belirli ülke veya bölgelerin pazarları için hazırladığı sınırlı üretim puro serisidir.[1][2] Program 2005’te başladı; bölgesel distribütörler kendi pazarlarına ayrılacak özel purolar için Habanos’a talepte bulunur.[2][3]

Program nasıl işler?

Edición Regional programını Habanos S.A. 2005’te tanıttı. Cigar Aficionado, programın 2000’de başlatılan Edición Limitada serisinin başarısının ardından ortaya çıktığını yazıyor.[2][3]

Talebin ilk adımını bölgesel distribütör atar. İstenen puro belirli bir ülke ya da bölge için hazırlanır; Cigar Aficionado bu yaklaşımı, distribütörün sadık müşterileri için yerel bir marka uzantısı yaratması olarak anlatıyor.[2] Habanos yöneticisi Jiménez Sánchez-Cañete, her yıl 30–35 Edición Regional talebi aldıklarını söylemiş, Habanos’ın yıllık yeni sürümlerin sayısını sınırlamaya başladığını da eklemişti.[2]

Marka ve ölçü seçiminde kaynakların farklı dönemlerde anlattığı kuralları birlikte okumak gerekir. Habanos’ın genel açıklamasına göre sürümler çoğunlukla 27 marka arasındaki daha az bilinen, farklı ülkelerle özel bağlantıları olan markalarda hazırlanıyor.[1] Halfwheel, seçilen markanın Habanos’ın eski “Global Brands” grubunda yer almaması ve seçilen ölçünün o markanın o sıradaki üretiminde bulunmaması gerektiğini yazıyor.[4] Programda aynı markanın düzenli üretiminde yer almayan ölçüler tercih edilebiliyor.[3][4]

Her distribütörün seçebileceği sürüm sayısı zaman içinde değişmiş. Cigar Aficionado, Habanos’ın bir Edición Regional’ı ilgili bölge veya ülkede en az iki yıl özel tuttuğunu, fakat bu süre içinde distribütör başına tek sürüm sınırı koymadığını aktarıyor.[2] Halfwheel ise daha yakın dönemde, az sayıdaki istisna dışında distribütörlerin yılda tek sürümle sınırlandırıldığını belirtiyor.[3]

Cigar Aficionado’ya göre distribütörlerin her yeni Edición Regional purosundan 25.000 adet satın alması gerekiyor.[2] Bu bilgi, her sürümün toplam üretiminin veya kutu sayısının aynı olduğu anlamına gelmiyor: bazı örneklerde 6.000, bazılarında 8.888 ya da 10.000 numaralı kutu kullanılmış.[3][4][5][6]

Habanos’ın ölçü yaklaşımı konusunda da kaynaklar arasında farklı vurgu var. Habanos yöneticisi López, standart ölçü ve kutuları korumaya çalıştıklarını söylüyor.[2] Habanos’ın genel açıklamasında ise bölgesel sürümlerin ilgili markayla normalde ilişkilendirilmeyen ölçülerde üretildiği belirtiliyor.[1] Halfwheel de seçilen ölçünün o markanın mevcut serisinde bulunmaması gerektiğini yazıyor.[4]

Bant ve kutu işaretleri

Edición Regional purolarını tanımaya yardımcı olan işaretlerden biri, ana bandın yanına eklenen ikinci banttır. Habanos kutulardaki ek mührü gümüş ve bordo renkli olarak tarif ediyor; mühür bölgesel edisyonu ve üretildiği bölgeyi belirtirken, puro üzerindeki ikinci halka aynı bilgileri taşıyor.[1] Halfwheel ise ikinci bandı kırmızı ve gümüş olarak tanımlıyor; üzerinde “Edición Regional” ibaresi ve genellikle ilgili distribütörün temsil ettiği bölgenin adı yer alıyor.[4]

Bu bantların görünümü programın ilk yıllarında bugünkü biçiminde değildi. Halfwheel, ilk Edición Regional sürümlerinde “Exclusivo (Region Name)” yazılı kırmızı ve gümüş ikincil bantların kullanılmadığını belirtiyor.[3] Dolayısıyla her sürümde aynı bant tasarımının bulunduğunu varsaymamak gerekir.[3][4]

Kutular numaralı olabiliyor ve üzerlerinde bölgesel üretimi tanımlayan ek mühür bulunabiliyor.[1] Örneğin Por Larrañaga Intemporales için 6.000 numaralı kutu, Ramón Allones King of North için 10 puroluk 6.000 kutu planlandı.[4][6]

Farklı pazarlardan sürümler

Aşağıdaki örnekler, bölgesel programda kullanılan marka ve pazar çeşitliliğini gösteriyor. Edisyon yılı ile tanıtım veya piyasaya çıkış tarihi her zaman aynı olmayabilir; San Cristóbal de La Habana Harimau Malaya 2020 edisyonu olarak anılırken çıkış tarihi 8 Nisan 2021’di.[3]

Bölge veya pazar Puro Yıl ve ayırt edici bilgi
İtalya Punch ManTua Diadema, İtalya pazarı için hazırlanan bu Edición Regional’ı piyasaya sürdü.[7]
İtalya La Escepción Selectos Finos 2011’de İtalya için piyasaya çıktı.[8]
İtalya La Escepción Don José 2016’da tanıtıldı; Hermosos No. 4 vitolası 127 mm × 48 ölçüsündeydi ve 25 puroluk 4.000 kutu üretildi.[8]
Fransa Quai D’Orsay Robusto Embajador Fransa için özel bölgesel edisyon olarak tanıtıldı; 2011’de Paris’teki Lonsangexpo’da sunuldu.[5]
Küba El Rey del Mundo Infantes 2013’te yalnızca Küba pazarı için hazırlanan bölgesel edisyon olarak sunuldu.[5]
Küba San Cristóbal de La Habana La Cabaña 155 mm × 50 ölçüsünde üretildi; 10 puroluk 10.000 numaralı kutu hazırlandı.[5]
Portekiz San Cristóbal de La Habana Saudade Portekiz pazarı için Habanos’ın oluşturduğu altıncı bölgesel edisyondu.[5]
Portekiz Bolívar Lusíadas Casa Havaneza’nın 154. yıl dönümü etkinliğinde tanıtıldı.[5]
Brezilya El Rey del Mundo Pazar için hazırlanan ikinci bölgesel edisyon 13 Eylül 2021’de sunuldu.[5]
Orta Doğu San Luis Rey Herfing Phoenicia Trading tarafından Orta Doğu için hazırlandı.[5]
Lübnan Ramón Allones Phoenicio 40 Anniversario ve Quai D’Orsay Baalbeck Phoenicia Trading bu iki bölgesel edisyonu 40. yıl dönümü etkinliği vesilesiyle sundu.[5]
Nordik ve Baltık ülkeleri Punch Northern Lights ER Nordic 2009 sürümüdür.[4]
Nordik ve Baltık ülkeleri Rafael González North Star ER Nordico-Baltico 2017 sürümüdür.[4]
Rusya Ramón Allones Hermitage Genios vitolası 140 mm × 52 ölçüsündeydi; 10 puroluk 6.000 kutu 2017’de piyasaya çıktı.[9]
Malezya ve bazı Asya ülkeleri San Cristóbal de La Habana Harimau Malaya 2020 edisyonu 10 puroluk 8.888 kutuyla sınırlandı; 8 Nisan 2021’de piyasaya çıktı.[3]
İsviçre Por Larrañaga Intemporales Laguito No. 2 fabrika formatında, 152 mm × 38 ölçüsünde üretildi; 6.000 numaralı kutu planlandı.[6]
Baltık ve Nordik bölgeler Ramón Allones King of North 155 mm × 50 ölçüsünde dobles vitolasıyla üretildi; 10 puroluk 6.000 numaralı kutuyla sınırlandı.[4]

Markalar ve pazarlar bu örneklerle sınırlı değil. Phoenicia Trading, Yunanistan, Kıbrıs, Orta Doğu ve Afrika’nın bazı bölgelerinde münhasır Habanos distribütörü olarak Diplomáticos “Ammunition”ı 2018 Edición Regional Exclusivo Phoenicia olarak resmen piyasaya sürdü.[7] İspanya’da La Flor de Cano Mágicos “Fuera de Serie” konsepti altında piyasaya çıktı; Diplomáticos Colección Privada II Edición Regional 2020 de İspanya pazarında satışa sunuldu.[7]

Malezya için hazırlanan Harimau Malaya, ikincil bandında “Malaysia” yerine İspanyolca yazım olan “Malasia” ibaresini taşıyordu; puro Pacific Cigar Ltd.’nin distribütör olduğu başka Asya ülkelerinde de satıldı.[3] Halfwheel, bu sürümün Malezya’da satılan ilk Edición Regional olmadığını, ancak Malezya için özel üretildiğini belirten ikincil bandı taşıyan ilk sürüm olduğunu yazıyor.[3]

Edición Limitada’dan farkı

Edición Limitada, Habanos’ın başlıca küresel markalarından biri temel alınarak o marka için yeni bir ölçüde hazırlanan sınırlı seridir; Edición Regional ise belirli bir bölge veya ülkenin pazarına ayrılır.[2] Edición Limitada 2000’de, Edición Regional ise 2005’te başladı.[1][2][3]

Edición Limitada’yı yalnızca kutusundan ayırmak doğru olmaz. Habanos, bu serinin asıl farkını içindeki purolarda görüyor: purolar küçük miktarlarda ve marka içinde alışılmadık ölçülerde üretiliyor, tütünleri sarımdan önce en az iki yıl dinlendiriliyor.[1] Cigar Aficionado, bu seride kullanılan tütünün bitkinin daha yüksek priming seviyelerinden seçildiğini, sargı yapraklarının genellikle daha koyu olduğunu ve tütünlerin sarımdan önce en az iki yıl yıllandırıldığını yazıyor.[2]

Özellik Edición Regional Edición Limitada
Pazar odağı Belirli ülke veya bölge.[1][2] Habanos’ın başlıca küresel markalarından biri.[2]
Ölçü seçimi Habanos, ilgili markanın normal üretiminde yer almayan ölçüleri tercih eder.[1][4] Edición Limitada’da marka için yeni bir ölçü seçerler.[2]
Başlangıç 2005.[2][3] 2000.[1][2]
Öne çıkan ayırt edici unsur Bölgeyi belirten ikincil bant ve sınırlı dağıtım.[1][4] Özel tütün seçimi ve en az iki yıllık yıllandırma.[1][2]

Cigar Aficionado, Habanos’ın 2005’ten itibaren yılda üç yeni Edición Limitada ölçüsüne karar kıldığını; daha önce bir yılda beşe kadar üretim yaptığını ve 2002’de hiç üretmediğini yazıyor.[2] Aynı yayının verdiği örnekler arasında 2000 Montecristo Robusto ve 2001 Cohiba Pirámide bulunuyor.[2] Bunlar Edición Limitada serisinin geçmişine ilişkin örneklerdir; Edición Regional sürümleriyle karıştırılmamalıdır.

Üretim ve koleksiyon notları

Edición Regional örneklerinde numaralı kutu sayısı ve kutu başına puro adedi değişiyor. Por Larrañaga Intemporales için 6.000 numaralı kutu, Ramón Allones King of North ve Ramón Allones Hermitage için 10 puroluk 6.000 kutu, Harimau Malaya içinse 10 puroluk 8.888 kutu bilgisi paylaşıldı.[3][4][6][9]

Üretim veya edisyon yılı ile tanıtım ve sevkiyat tarihini ayrı okumak gerekir. Halfwheel, Edición Regional sürümlerinin çoğunun planlanan yıllarından bir ya da iki yıl sonra sevk edildiğini belirtiyor; Harimau Malaya’nın 2020 edisyonu için verilen çıkış tarihi 2021’di.[3] İsviçre için hazırlanan Por Larrañaga Intemporales’in 2023 sürümünün haziranda piyasaya çıkacağı duyurulmuştu.[7]

Bazı bölgesel purolar daha sonra özel sunumlarla yeniden gündeme gelebiliyor. Rusya için hazırlanan Ramón Allones Hermitage Edición Regional’ın kalan 1.000 purosunu sanatla bir araya getiren bir sunum fikri ortaya atıldı; Art Nouveau serisinin ikinci sunumu 4 Haziran 2021’de Ekaterinburg’daki XI Habanos Day’de tanıtıldı.[9] Bu sunum, 10 puroluk 100 numaralı kavanozdan oluşuyordu.[9]

Koleksiyon davranışına dair verilen örneklerin bir kısmı Edición Limitada’ya aittir. Cigar Aficionado, bazı perakendecilerin bu puroları hemen sattığını, bazılarının ise yıllandırıp koleksiyon ürünü olarak satmak üzere beklettiğini yazıyor.[2] Bu gözlem Edición Limitada için aktarılmıştır; tüm Edición Regional sürümlerine genellenemez.[2]

Sık sorulan sorular

Edición Regional ne anlama gelir?

Edición Regional, Habanos’ın belirli ülke veya bölgelerin pazarları için hazırladığı sınırlı üretim serisidir.[1][2] Program 2005’te tanıtıldı.[2][3]

Bölgesel puroyu kim seçer?

Bölgesel distribütör, kendi pazarına ayrılacak özel puro için Habanos’a talepte bulunur.[2] Habanos yöneticisi Jiménez Sánchez-Cañete, yılda 30–35 talep aldıklarını söylemiştir.[2]

Her distribütör yılda kaç sürüm seçebilir?

Cigar Aficionado, Habanos’ın her Edición Regional’ı ilgili bölge veya ülkede en az iki yıl özel tuttuğunu ancak bu dönem içinde distribütör başına tek sürüm sınırı koymadığını aktarıyor.[2] Halfwheel ise daha yakın dönemde, istisnalar dışında distribütörlerin yılda tek sürümle sınırlandığını yazıyor.[3]

Edición Regional bandı nasıl tanınır?

İkincil bantta “Edición Regional” ibaresi ve genellikle ilgili bölgenin adı bulunur.[4] Habanos kutudaki mührü gümüş ve bordo, Halfwheel ise puro üzerindeki bandı kırmızı ve gümüş olarak tanımlar.[1][4]

Her sürümden kaç puro üretilir?

Cigar Aficionado, distribütörlerin her yeni Edición Regional purosundan 25.000 adet satın alması gerektiğini yazıyor.[2] Bunun yanında sürümler farklı kutu adetleriyle sunuluyor; örneğin King of North 10 puroluk 6.000 kutuyla, Harimau Malaya 10 puroluk 8.888 kutuyla sınırlandı.[3][4]

Edición Regional ile Edición Limitada arasındaki fark nedir?

Edición Regional belirli bir ülke veya bölgenin pazarına ayrılır; Edición Limitada ise Habanos’ın başlıca küresel markalarından biri temel alınarak yeni ölçüde hazırlanır.[2] Edición Limitada tütünleri sarımdan önce en az iki yıl yıllandırılır.[1][2]

Edisyon yılı ile piyasaya çıkış yılı aynı mıdır?

Her zaman değil. Harimau Malaya 2020 edisyonu olarak adlandırıldı, ancak piyasaya çıkış tarihi 8 Nisan 2021’di.[3]

İlgili sayfalar

Kaynaklar

  1. Habanos S.A. resmî sitesi — habanos.com
  2. Habanos Today — cigaraficionado.com
  3. San Cristóbal de La Habana Harimau Malaya (ER Malasia 2020) — halfwheel.com
  4. Ramón Allones King of North Debuts in Baltic & Nordic Regions — halfwheel.com
  5. Habanos S.A. resmî sitesi — habanos.com
  6. A Slender Cuban Por Larrañaga Just For Switzerland | Cigar Aficionado — cigaraficionado.com
  7. Edicion Regional | Cigar Journal — cigarjournal.com
  8. Habanos S.A. resmî sitesi — habanos.com
  9. Ramon Allones Hermitage Art Nouveau jar – Cigar Journal — cigarjournal.com

Bu yazı yukarıdaki kaynaklardan derlenmiştir. Son kontrol: 14 Ekim 2026.